Publikace Interpretace místního dědictví

Příručka pro plánování a tvorbu prezentací místních zajímavostí

Čtvrtá příručka ze série prezentující metody komunitního rozvoje se věnuje plánování a tvorbě prezentací místních zajímavostí. Tato publikace je překladem anglického originálu Sence of Place anglického odborníka na interpretaci Jamese Cartera. Je opět obohacena o zkušenosti z modelových projektů realizovaných v našem prostředí s použitím zmíněné metodiky.

Nový přístup k interpretaci místních zajímavostí

Vypravili jste se s rodinou na společný výlet a vaší destinací je nedaleká zajímavost s naučnou stezkou? Hledáte tak naplnění pro příjemně strávený den se svými blízkými spojený se zábavou a trochou toho ponaučení, co že to tam vlastně je?

Na začátku stezky vás přivítá informační panel přeplněný textem, k jehož čtení byste si nejraději půjčili babiččiny brýle a po přelouskání pár řádků této činnosti raději zanecháte. Přemíra textu, nesrozumitelné podání výkladu a netrpělivé a znuděné postrkování dětí, aš už jdete dál, vás odradí od touhy dozvědět se víc a další panely už bez většího povšimnutí míjíte.

Rádi byste se vyhnuli podobné situaci při plánování vaší místní zajímavosti a nevíte jak na to. Bydlíte v místě, které je něčím výjimečné a chcete je ukázat a zpřístupnit ostatním? Hledáte pro to působivější a přitažlivější formu než s jakou se můžete setkat na tradičních naučných stezkách či expozicích v muzeích? Chcete, aby návštěvníci odjížděli s niterným zážitkem a vždy se rádi vraceli na tato místa?

Pokud hledáte cestu jak zábavněji a jednodušeji sdělit to, co považujete za výjimečné, může vám k tomu napomoci naše příručka. Dozvíte se, že každá dobrá interpretace musí být založena na nadšení a lásce k místu a na touze podělit se o ně s druhými. Stejně tak, že dobrá interpretace by měla provokovat, vytvářet dobrý vztah a odkývat. Jak se dobrat tohoto výsledku vám napoví jednotlivé kapitoly publikace.

Co je to interpretace

Tato kapitola zkoumá, co to interpretace je, které principy ji zefektivňují a jaké další stránky komunikace s návštěvníky jsou důležité. Ukazuje také, že práce v oblasti komunikace vyžaduje kus přemýšlení a plánování.

Proč interpretaci plánovat

V této kapitole se dozvíte, co všechno obnáší plánování interpretace. Aš už jste skupinka jednotlivců se společným zájmem o lokalitu či tematiku nebo přemýšlíte o interpretaci nějakého místa v rámci místního spolku, budete potřebovat naplánovat si své kroky. Při plánování přemýšlíte o tom: proč to děláte, kdo jsou návštěvníci, co dalšího se v okolí děje, jaké je vaše místo, co může nabídnou a co o něm chcete povědět a také jak a kde to povíte.

Jaký plán

Tato kapitola vám řekne, že než se pustíte do plánování, musíte se rozhodnout, jaký plán vlastně potřebujete. Může to být obecnější strategie nebo podrobný plán, který vás dovede až ke konkrétnímu výsledku. Váš plán může zahrnout vybranou lokalitu nebo širší oblast.

Práce s druhými

V první a druhé kapitole diskutujeme o tom, co je interpretace a jaký užitek přináší její plánování. Předchozí kapitola naznačila, že existují rozdílné přístupy k plánování. V této kapitole chceme diskutovat ústřední bod veškeré interpretace, kterým je práce s lidmi. Lidé „fungují“ jako vysílače i přijímače poselství interpretace. Vztah mezi lidmi a místy, kde žijí, často určuje i poselství, které prostřednictvím interpretace sdělují. Tuto kapitolu věnujeme skutečnosti, že také vytváření plánu interpretace znamená intenzivní práci s lidmi. Řekneme si, co je třeba v této souvislosti promyslet a na co nezapomenout. Tato kapitola například radí, jak aktivně zapojit místní občany a úřady do tvorby plánu, který může získat všeobecnou podporu. Pravděpodobně máte zájem o interpretaci a vzali jste na sebe břemeno uvést plán do pohybu. Podle toho, zda jste sami členy komunity nebo zda zastupujete úřad či agenturu, se bude lišit váš přístup k práci s druhými. V textu kapitoly najdete informace užitečné v obou případech.

Sestavování plánu

Tato kapitola se zabývá tím, co potřebujete udělat, abyste vytvořili plán interpretace. Jak jsme již předeslali, individuální požadavky se budou lišit podle typu plánu, který potřebujete, podle toho, k čemu plán budete chtít použít, a v závislosti na tom, kdo se plánování zúčastní. Existuje však několik otázek, které tvoří základ každého plánu. Jejich zodpovězení vám pomůže vytvořit lepší interpretaci, jiným lidem umožní pochopit vaše záměry a vám pak usnadní získání podpory pro vaše projekty.

Funguje vám to?

Když vynaložíte tolik úsilí na vytvoření plánu a jeho realizaci, jistě budete chtít vědět, zda jste dosáhli cíle, který jste si na začátku stanovili. K tomu budete potřebovat interpretaci zhodnotit neboli evaluovat. Evaluace je systematické zhodnocení toho, zda něco řádně funguje. Podmínkou je, že musíte předem stanovit kritéria funkčnosti. Většinou tato kritéria odpovídají dílčím cílům. Evaluace by vám měla říci, zda tyto cíle naplňujete, a podložit tuto skutečnost pádnými důkazy spíše než osobním názorem nebo pocitem. Může se vám zdát, že projekt funguje dobře, a citovat například názory návštěvníků, které váš pocit potvrzují, ale to není skutečný důkaz. Z něj při rozhodování o dalších krocích nemůžete s klidným svědomím vycházet.

Návrh a realizace interpretace

Tato kapitola vám nabízí pomoc při navrhování a realizaci interpretace. První dvě podkapitoly shrnují základní zásady účinné interpretace. Tyto principy platí bez ohledu na to, zda plánujete exkurzi s průvodcem, letáček nebo výstavní expozici. Další podkapitoly pak obsahují praktické postřehy týkající se různých interpretačních médií. Většinou platí, že nejlepším způsobem interpretace je osobní prezentace, ale letáčky, panely a další metody budou muset živého průvodce často nahradit a vítat, vést a bavit vaše návštěvníky. Hlavní zásady platí stejně, aš pracujete samostatně a potřebujete se dohodnout s výrobci a tiskárnami nebo pracujete v týmu a třeba zaměstnáváte konzultanty a grafiky či školíte průvodce.

Případové studie

V této kapitole najdete několik domácích příkladů toho, jak může interpretace místního dědictví vypadat v praxi. Získané zkušenosti, které na dalších stranách prezentují zástupci ZO ČSOP Salamandr z Rožnova pod Radhoštěm, Tuž se, Broumovsko!, Slavonické renesanční společnosti, ZČ Hnutí Brontosaurus Ještěr z Jeseníků a občanského sdružení Drnka z Drnovic jsou velmi cenné a inspirativní. Každý z pětice představených projektů prezentuje trochu jiný přístup, klade si jiné cíle, využívá jiné prostředky interpretace a orientuje se na jiné publikum. Různá je také míra toho, nakolik se realizátoři projektů přidrželi metodiky představené v této publikaci. Věříme, že v případových studiích najdete řadu odpovědí na otázky, které vás napadly při četbě předešlých kapitol.